giovedì 11 settembre 2008

English version: "Draculea" the Musical n Second Life


The musical “Draculea - Nel Sangue e nell'Amore” is coming on SL and is sponsored by the major Italian blood donor association AVIS, Associazione Volontari Italiani Sangue.

Second Life is going to host “Draculea – Nel Sangue e nell'Amore”. This is a two parts musical with Soundtrack by Tiziano Barvafiera, Script by Diego Ribechini, Choreographies by Anna Grunwald, with Riccardo Giannini as Director.

The musical “Draculea – Nel Sangue e nell'Amore” will be the official ambassador of the regional section of AVIS in Tuscany.

“Blood is Life” ...this is the main plot of the perfect linkage between AVIS and the Virtual Vampire world in Second Life. From such a linkage, this new great social and cultural initiative is born.

AVIS choose as a virtual communication medium this show that will play in Real Life on October 3, 4, and 5 in Florence to the Rifredi Theater during the celebrations of the Florence's Music Festival first of this kind dedicated the the world of musicals.

The musical “Draculea – Nel Sangue e nell'Amore” won the first prize for the best unpublished italian musical during the Musical Day 2007 event.

The very same team, enhanced with the addition of new professionals, that in the past months realized in Second Life the musicals “Odissea the Musical” and “Jesus Christ Superstar”, has completely generated a brand new 3D Virtual Draculea with avatars and scenery specifically realized for this event.

While the singers will broadcast from studio, the avatars will be driven in Real-Time by the team that obtained a perfect sinch between moves and musics throughout months of practicing.

The musical “Draculea – Nel Sangue e nell'Amore” in SL is by an idea of Anna Grunwald (Lioranne Flanagan in SL) and Claudio Crocetti (KlaudeC Korobase in SL). Scenery in SL is generated by Architect Alessandro La Sorte (Lamosseth Beck in SL) with the collaboration of Mrs. Daniela Rizzi (Cristabella Loon in SL). Costumes produced by Mrs. Franca Olivieri (Fanny Douglas in SL) with special effects by Dario De Judicibus (Eadoin Welles in SL). Dracula's animations and accessories by Valentina Ferrari (Saytona Chemistry in SL).

13 songs sung by 7 musical singers that will perform live, more than 20 among actors, builders, scripters, and technical support are the numbers of a shows that promises to be a great event!

After the success in SL of “Odissea the Musical”, once more the musical is the main event with “Draculea – Nel Sangue e nell'Amore”.

The musical “Draculea – Nel Sangue e nell'Amore” by Senso Unico Alternato (SUA), Arkitris, Fanny's Dream, is now on Second Life thanks to the sponsorship of Musaico Immaginario, Intoscana.it, AVIS (Associazione Volontari Italiani Sangue) and the Blog of “Indipendente” newspaper.

For the very first time in Second Life on Wednesday, September 24 at 9:30 p.m. (CET or GMT+1) the musical “Draculea – Nel Sangue e nell'Amore” will perform.

This great event will take place in the lands “Living in Tuscany” and “Treasure of Tuscany”.

Please have a look at the trailer of the musical “Draculea – Nel Sangue e nell'Amore” on YouTube at the following address:

http://www.youtube.com/watch?v=aTbPu_czawc

in the closing titles, you have all the names of the avatars who participated to the making of the event.

The show is also streamed on the WEB at the following address:

www.draculea.it and www.avis.it/toscana

...even in the world of darkness there will be light because “Bood is Life”!

martedì 9 settembre 2008

IL 24 Settembre il Musical" Draculea" va in scena in Second Life!!!




A Great Event in Second Life!

The Real Italian Unpublished Musical " Draculea nel sangue e nell'amore" will be on stage in Second Life on September, 24

A Live Music Show, all the Real Artists singing in live streaming from Florence, Italy, while in SL many Avatars will play their roles.
A Great Team in Real Life and in Second Life!!! Thanks to all!!!

Vampires and not ,residents in Second LIfe...don't miss this Beautiful Live Show!!!!
I f you are not in SL see the Musical here... www.draculea.it


KlaudeC Korobase Regista di Draculea in Second Life




Il Musical "Draculea nel Sangue e nell'Amore" arriva su SL e sarà ambasciatore dell’AVIS, Associazione Volontari Italiani Sangue.

Arriva su Second Life “Draculea – nel sangue e nell’amore”, Musical inedito in due atti, musiche Tiziano Barbafiera, Libretto Diego Ribechini, Regia Riccardo Giannini, Coreografie di Anna Grunwald.

Il Musical “Draculea – nel sangue e nell’amore” sarà ambasciatore ufficiale dell’Avis Regionale Toscana in Second Life.

”IL SANGUE E' LA VITA “.....ecco su cosa si basa il connubio perfetto tra AVIS e il mondo dei vampiri su Second Life e dall'unione di questi due universi nasce un'iniziativa di grande risalto culturale e sociale.

Avis ha scelto come mezzo di comunicazione virtuale questo spettacolo che andrà in scena, in “Real Life” il 3,4 e 5 Ottobre al Teatro di Rifredi di Firenze, in occasione del Florence City Musical, primo festival dedicato al musical.
Il Musical "Draculea nel Sangue e nell'Amore" ha vinto il 1° premio come miglior musical inedito italiano al Concorso Musical Day 2007.

Lo stesso team specializzato con l’aggiunta di nuovi professionisti del nuovo mondo, che nei mesi passati ha realizzato in Second Life i musical “Odissea The Musical” e “Jesus Christ Superstar” ha completamente ricreato in 3D virtuale il Draculea, con avatars e scenari appositamente realizzati per l’evento.
Mentre i cantanti presteranno la loro voce da uno studio di registrazione e ripresi in webcam, gli avatar dei personaggi saranno mossi in tempo reale dal team, che dopo mesi di prove è riuscito a sincronizzarsi perfettamente con i gesti ed i ritmi musicali.

Il Musical "Draculea nel Sangue e nell'Amore" in SL prende vita , grazie ad una idea di Anna Grunwald (Lioranne Flanagan in SL) e Claudio Crocetti (KlaudeC Korobase in SL); le scenografie del musical in SL sono state costruite dall’Arch. Alessandro La Sorte (Lamosseth Beck in SL) in collaborazione con Daniela Rizzi (Cristabella Loon in SL), i costumi sono stati riprodotti da Franca Olivieri (Fanny Douglas in SL), Effetti Speciali - Dario de Judicibus (Eadoin Welles in SL), Dracula’s Animations and Accessories di Valentina Ferrari (Saytona Chemistry in SL).

13 brani, 7 Artisti di Musical che si esibiranno LIVE, più di 20 persone in SL tra Attori, Builders, Scripters, sono solo i numeri di quello che si prospetta essere un grande evento.

Dopo il successo in SL di Odissea The Musical, torna il Musical su Second Life ed è la volta di “Draculea, nel Sangue e nell’Amore”.

Il Musical "Draculea nel Sangue e nell'Amore" targato Senso Unico Alternato, Arkitris, Fanny's Dream approda su Second Life grazie alla collaborazione con Musaico Immaginario, Intoscana.it, Avis, Associazione Volontari Italiani Sangue e il blog L’Indipendete.

Per la prima volta in Second Life , mercoledì 24 settembre alle ore 21.30 andrà in scena il Musical “DRACULEA NEL SANGUE E NELL'AMORE “.
Il grande evento, si svolgerà nelle lands “Living in Tuscany” e “Treasure of Tuscany”.




Some photos
about the Real Musical and the Backstage in Second Life






Diego Ribechini autore dei Testi e interprete nel ruolo di Dracula













Silvia Fanigliulo/ Elisabetta-Mina



Emanuele Nardoni/ Jonathan

Marco Romagnoli /Abraham Van Helsing- Narratore



Jacopo Poli/Renfield-Arthur


Elisa Mini/ Lucy




Sara Montagni/Concubina










Musiche di Tiziano Barbafiera



Il Regista di " Draculea nel sangue e nell'amore"in Real Life
Riccardo Giannini




Ecco il Trailer del Musical "Draculea nel Sangue e nell'Amore" in Second Life


Nei titoli di coda i nomi di tutti gli Avatars che hanno collaborato alla realizzazione (con marzietta Martinsyde e Beppe Carter) dell'evento


Diretta WEB su www.draculea.it e www.avis.it/toscana

Anche in un mondo di tenebre si accenderà la luce della vita

perchè “IL SANGUE E' LA VITA “ !!!!


Tutto il Cast di RL e quello di Second Life vi aspettano IW

il 24 Settembre alle ore 21.30


Chi non è in SL potrà seguire la diretta sul sito di Draculea rl e naturalmente su

www.avis.it/toscana


Mi raccomando vi aspettiamo!!

We are waiting for you!!


Sono molto contenta di aver avuto l'idea di portare il Musical

"Draculea" in Second Life

e ringrazio

KlaudeC Korobase ,il regista in SL,

per aver accettato questa proposta!!

Un grazie di cuore a tutto l'eccezionale Team in SL e a tutta La Compagniain Real Life!!!!